The maximum charges and rates for collection and removal of garbage and rubbish and tree and garden trimmings from the occupants, tenants, or lessees of any place of residence, including within the meaning of this term any type building used for dwelling purposes, shall be set from time to time by resolution of the city council. The resolution shall provide for monthly charges for regular collections, weekly or otherwise, of the contents of a can, container, or receptacle having not more than thirty gallons capacity, or two cans, containers or receptacles having not more than sixteen gallon capacity each. Rates and charges shall be established for the collections of rubbish and garbage in amounts in excess of the capacity of a thirty gallon, or two sixteen gallon cans, containers, or receptacles. (Ord. 562 NCS §3; prior code §13.23.)