A. A tentative map application may be filed pursuant to this title for lands located within the city limits; if the proposed subdivision has been awarded allotments for development pursuant to Chapter 17.26 and said allotments have not been forfeited, or if said development is exempt therefrom; and if all other city ordinances and regulations applicable prior to application have been complied with.

B. Where a proposed subdivision is located in unincorporated territory contiguous to the city boundary; an application for tentative map approval may be filed if the proposed subdivision has been awarded allotments for development pursuant to Chapter 17.26 and said allotments have not been forfeited; or is exempt therefrom; but any approval of said tentative map shall be null and void unless annexation of the territory shown therein occurs within one year from the time the application is certified complete.