A. No owner and/or possessor of a dog or other animal shall leave the animal in a motor vehicle without adequate ventilation, or in such a manner as to expose the animal to extremes of heat and cold. The animal control officer may remove and impound an animal from a vehicle if the animal’s safety appears to be in immediate danger from heat or cold or lack of adequate ventilation.

B. No owner and/or possessor of a dog or other animal shall transport the animal on any public street or highway in a motor vehicle unless the animal is safely enclosed within the vehicle or protected by a container, cage, rope, chain or other device capable of preventing the animal from falling from or jumping from the vehicle.