In the event a person applying for a permit under this chapter operates more than one place of business, any permit issued under this chapter shall apply only to the one store for which application is made, and no other store or branch shall advertise or represent that it is cooperating with it or in any way participating in such sale, nor shall the store at which such sale is conducted advertise or represent that any other store or branch is cooperating with it or participating in any way in such sale. (Ord. 850 NCS §1; prior code §5.33.)