The rates and charges authorized in this chapter shall apply to services both inside and outside the city limits. (Ord. 1940 NCS §2 (part), 1993; Ord. 607 NCS §1; Ord. 544 NCS §3; prior code §27.44 (part).)