No person shall ride or operate a bicycle within a bicycle lane in any direction except that permitted for vehicular traffic traveling on the same side of the roadway; provided, that bicycles may proceed in either direction along a lane where arrows appear on the surface of the lane designating two-way traffic. (Ord. 1164 NCS §7, 1974.)