Any violation of this chapter is unlawful and a public nuisance. Provisions of this chapter are enforceable pursuant to Chapters 1.10 through 1.16 or by any other judicial or administrative penalties and remedies available to the city under applicable local, state or federal law. In addition to all other legal remedies provided for in this code, the operation of any massage establishment and/or the provision of massage by any person in violation of this chapter is deemed a public nuisance and may be enjoined by the city. Each instance of a violation of this chapter, including each day of a continuing violation by a massage establishment or massage professional, constitutes a separate violation. The remedies provided by this chapter are not intended to preclude any other remedy available at law or in equity. (Ord. 2473 NCS §1 (part), 2013.)