Every officer authorized to charge a fee, commission or percentage by way of compensation shall make a written report to the council monthly of all moneys so received by them. All moneys collected for the city by any officer or department thereof shall be paid into the treasury daily, if possible, and at least once each week.